Documentário - Série
[SINOPSE]
PASSAGEIROS DA FRONTEIRA SUL é um documentário em série de 12 episódios de 15 minutos de duração que apresenta narrativas de fuga e resgate de perseguidos políticos, que utilizavam as fronteiras do Rio Grande do Sul com o Uruguai e a Argentina, para tentar escapar da perseguição política, antes e durante a vigência da Operação Condor na América do Sul.
ASSISTA AOS EPISÓDIOS
Episódio 1 - SOLIDARIEDADE AOS PERSEGUIDOS PELAS DITADURAS
Em meio à resistência à ditadura, uma rede de solidariedade criada em Porto Alegre ajudou perseguidos políticos a se esconder e atravessar a fronteira rumo ao Uruguai. O episódio acompanha essas rotas clandestinas e a queda de parte da rede após a prisão de frades dominicanos.
Episódio 2 - O NASCIMENTO DA OPERAÇÃO CONDOR
O aumento de exilados brasileiros no Uruguai leva a ditadura brasileira a reforçar o sistema de inteligência no exterior. O episódio acompanha a criação do CIEX e os sequestros de Cláudio Gutiérrez e Jefferson Cardim Osório, revelando os primeiros passos da cooperação repressiva no Cone Sul.
Episódio 3 - CONDOR SEQUESTRA EM PLENO VOO
Edmur Péricles Camargo, libertado após o sequestro de um embaixador suíço e exilado no Chile, é retirado de um avião em Buenos Aires e entregue à repressão brasileira. O argentino Enrique Ernesto Ruggia, junto a brasileiros exilados, é desaparecido na fronteira, evidenciando conexões que antecederam a Operação Condor.
Episódio 4 - ANARQUISTAS EM PORTO ALEGRE
Exilados pela ditadura uruguaia, Lilián Celiberti, seus filhos e Universindo Diaz são sequestrados em Porto Alegre por agentes brasileiros e uruguaios. Para proteger as crianças e evitar um destino fatal, Lilián convence os sequestradores a retornar ao apartamento da rua Botafogo.
Episódio 5 - SEQUESTRO DOS URUGUAIOS
No apartamento da rua Botafogo, uma mensagem cifrada de Lilián aciona sua rede de apoio. A chegada do advogado Omar Ferri e do jornalista Luiz Cláudio Cunha transforma a operação clandestina em notícia nacional e expõe a participação do DOPS no sequestro.
Episódio 6 - CINCO ANOS DE PRISÃO POR CRIME NÃO COMETIDO
A mãe de Lilián denuncia o sequestro dos netos e mobiliza a imprensa brasileira. A pressão pública garante a libertação das crianças, mas Lilián e Universindo são condenados no Uruguai a cinco anos de prisão por um crime que não cometeram.
Episódio 7 - O MOVIMENTO DE JUSTIÇA E DIREITOS HUMANOS NA LUTA PELA VIDA
No fim dos anos 1970, a rede de solidariedade aos perseguidos políticos se transforma no Movimento de Justiça e Direitos Humanos. O episódio acompanha a fuga de Sara Youtchak do Uruguai, sua travessia pela fronteira e a busca de proteção para sobreviver à repressão.
Episódio 8 - OS VOOS DA MORTE
Durante a repressão argentina, Lorenzo Ismael Viñas e o padre Jorge Oscar Adur são capturados após atravessarem a fronteira com o Brasil. Entregues às autoridades argentinas, passam por centros clandestinos de detenção e desaparecem nos chamados “voos da morte”.
Episódio 9 - FUGA NA NOITE DE ANO NOVO
O argentino Ricardo Hugo Peidró é preso com um uruguaio no centro de detenção Club Atlético, em Buenos Aires, hoje transformado em sítio de memória. Preso em Montevidéu, o biofísico uruguaio Claudio Benech planeja uma fuga com a família. Na noite de Ano Novo de 1980, atravessa de carro a fronteira pelo Chuí, onde recebe apoio para buscar asilo.
Episódio 10 - MÃE E FILHO CRUZAM A PÉ A CORDILHEIRA
Fernando Vaca Narvaja, líder dos Montoneros, atravessa a fronteira entre Argentina e Brasil após uma ação de resistência à ditadura. Sara Olguin, perseguida pela ditadura chilena, cruza a Cordilheira dos Andes com o filho e chega à fronteira brasileira. Com apoio do MJDH, segue para Porto Alegre e depois para a França.
Episódio 11 - A POLÍCIA QUE TORTURA
No início dos anos 1980, Doge e Cléber são presos injustamente e torturados pela polícia de Porto Alegre. Fotografias da violência chegam à imprensa e provocam denúncias do MJDH, mas as ameaças continuam: depois, Doge, seu irmão e Cléber são assassinados.
Episódio 12 - UM MOVIMENTO PELOS OPRIMIDOS
Na redemocratização, o MJDH amplia sua atuação para a defesa dos povos indígenas e da reforma agrária. Em Encruzilhada Natalino, enfrenta a repressão contra famílias camponesas e ajuda a romper o cerco imposto pelas forças do Estado.
MATERIAL DE APOIO AO PROFESSOR
FICHA TÉCNICA
Roteiro e Direção: Pedro Isaias Lucas
Trilha Musical Original: Johann Alex de Souza
Produção Executiva: Marta Haas
Direção de Fotografia: Pedro Isaias Lucas
Direção de Produção: Marta Haas
Montagem: Pedro Isaias Lucas
Pesquisa de Narradores: Pedro Isaias Lucas
Pesquisa Iconográfica e Sonora: Marta Haas
Testemunhos de Arquivo: Enrique Serra Padrós
Produção Local: Neuza Penalvo
Alex José dos Santos
Consultoria em Direitos Humanos: Jair Krischke
Consultoria Educacional: Márcia Coiro
Marinês Castro Lemes
Consultoria em História Oral: Alice Dubina Trusz
Consultoria PcD: Orlando Vitor Noal Neto
Consultoria Pessoa Indígena: Raquel Kubeo
Consultoria Pessoa LGBTQIA+: AJeff Ghenes
Consultoria Pessoa Negra: André de Jesus
Consultoria Acessibilidade: Vânia Rosa da Silva
Plano de Mídia Radiofônica: Lidiane Blanco
Som Direto: Ray Fisch
Nicolas Yaya
Bernardo Paixão Soares Coqueiro
Luís Boggian
Assistente de Direção: José Luís Vieira Ventura
Assistente de Prod. Executiva: Tainara Machado de Fraga
Assistente de Câmera: Vhera Xunu
Assistente de Elétrica: Rafael Torres Fernandes
Assistente de Produção de Set: Roberto Corbo Machado
Assistente de Montagem: Aruã Flores de Jesus
Assistente de Prod. de Evento: Denise Soares Flores
Maicon Martins do Nascimento
Produção Musical: Augusto Stern e Fernando Efrón
Composição Musical: Johann Alex de Souza
Execução Musical: Johann Alex de Souza
Estúdio de Gravação:
Mixagem da Trilha Musical: Bunker Sound Design
Finalização de Imagem: Machina Filmes
Colorista: Rafael Duarte
Animação: Rafael Duarte
Finalização de Som: Pantalla Sound
Supervisão de Som: Fernando Efrón
Mixagem: Fernando Efrón
Desenho de Som: Fernando Efrón
Edição de Som: Fernando Efrón
Edição de Efeitos: Fernando Efrón
Edição de Ambientes: Fernando Efrón
Gravação e Edição de Foley: Fernando Efrón
Estúdio de Pós-Produção de Som: Pantalla Sound
Seguradora: AHC Seguros
Transporte: Mori Serviços
Motoristas: Paulo Renato
Diogo Almeida
Contabilidade: Marelice Soares
ACESSIBILIDADE
ETC Filmes
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Jair Krischke
Omar Ferri
Movimento de Justiça e Direitos Humanos
Neuza Penalvo
Celeste Penalvo
AGRADECIMENTOS
Ponto de Cultura Africanidade
Reino de Oxum Demun – Mãe Cleide de Oxum
Centro de Educação Ambiental (CEA) Bom Jesus
Paróquia Santa Cecília de Porto Alegre
Arquidiocese de Passo Fundo
Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST)
Instituto Educar - Pontão
Paróquia São João Bosco de Guarapuava
Fazenda Santos Reis em São Borja
Pablo Vassel
Alejandra Mumbach
Marcos Lohlé
Afonso Licks
Asoc. Civil por la Memoria, la Verdad y la Justicia de Paso de los Libres
Museo Sitio de Memoria ESMA
Ex Centro Clandestino de Detención Club Atlético
Museo de la Memoria Uruguay - MUME
Sitio de Memoria 300 Carlos - Infierno Grande
Sitio de Memoria ex-SID
Iglesia Inmaculada Concepción de Rio Branco
Corporación Estadio Nacional Memoria Nacional Ex Prisioneros Políticos
Casa Memoria José Domingo Cañas
Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi
Museu da Solidariedade Salvador Allende
NARRADORES
Episódio 1: Jair Krischke
Episódio 2: Jair Krischke
Jefferson Lopetegui Osório
Episódio 3: Jair Krischke
Lilian Ruggia
Ivan Seixas
Episódio 4: Lilián Celiberti
Universindo Diaz
Jair Krischke
Jan Rocha
Omar Ferri
Episódio 5: Lilián Celiberti
Universindo Diaz
Camilo Cassariego
Francesca Casariego
Omar Ferri
Jair Krischke
Episódio 6: Lilián Celiberti
Camilo Cassariego
Francesca Casariego
Omar Ferri
Jair Krischke
Luís Cláudio Cunha
Episódio 7: Jair Krischke
Omar Ferri
Sara Youtchak
Padre Jorge Osorio
Episódio 8: Claudia Allegrini
Jair Krischke
Alfredo Maximo Garay
Dora Isabel
Episódio 9: Ricardo Hugo Peidró
Jair Krischke
Graciela Gulla de Benech
Juan Claudio Benech
Episódio 10: Fernando Vaca Narvaja
Jair Krischke
Augustino Veit
Padre José Hess
Episódio 11: Jair Krischke
Sandra Barcellos
Omar Ferri
Augustino Veit
Alex José dos Santos
Episódio 12: Jair Krischke
Padre Arnildo Fritzen
Carlos Alberto Kolecza
Maria Salete Campigotto
Iracema Pereira Braga
Adão José Braga
Augustino Veit
O Projeto PASSAGEIROS DA FRONTEIRA SUL foi selecionado pelo Edital SEDAC/LPG 16/23.
Despesa financiada pela Lei complementar 195/22 Lei Paulo Gustavo (LPG).
